Bút Nam Tào, dao thày thuốc

Chỉ việc dùng thuốc phải hết sức cẩn trọng vì liều lượng, vị thuốc thêm bớt rất nhỏ cũng có thể quyết định sự sống chết của người bệnh. Thành ngữ được dùng để nhấn mạnh trách nhiệm lớn lao của người làm nghề y.

This refers to the vital importance of precision in prescribing and preparing medicine, since even a slight change in dosage can affect a patient's life or death. It is used to stress the grave responsibility carried by medical practitioners.